İlahi Komedya "Manga"

Kitabın Adı: İlahi Komedya “Manga”

Japonca Adı: Manga Shinkyoku

Yazarı: Dante Alighieri

Mangalaştıran: East Press

Çeviren: İnan Öner

Yayın Evi: Yordam Yayınları

Sayfa Sayısı: 192

Tür:  Fantastik Gerilim, Gizem, Paranormal

Tanıtım Yazısı:
Komünist Manifesto, Kapital, Türlerin Kökeni gibi politik literatürün başyapıtlarının çizgi roman uyarlamalarını edebî başyapıtların mangalarıyla sürdürüyor. Dante'nin Cehennem'e, Araf'a ve Cennet'e yaptığı düşsel bir geziyi destanlaştıran İlahi Komedya, şiir türünde edebî bir başyapıttır. İlahi Komedya, aynı zamanda, tarih ve felsefeden teolojiye, gökbilimden geometriye uzanan bir bilgi kaynağıdır.
İlahi Komedya Manga, bu büyük nehir şiirden esintiler taşıyan, güçlü çizgileriyle öne çıkan bir uyarlamadır.

Yorum

İlk olarak Dan Brown’un  “İnferno/Cehennem” adlı kitabında sıkça bahsedilen Dante Alighieri’nin “İlahi Komedya” kitabı herkes tarafından çok merak edilmiş olsa da benim içimde kuşkular vardı. ‘Okusam beğenir miyim?’ gibilerinden. Tam bu arada Yordam Yayınları ilk olarak Japonca yayınlanan “İlahi Komedya Manga”sını Türkçe olarak yayınlamaya karar verdi ve bende hiç değilse tam metinden önce beğenir miyim düşüncesiyle bu mangayı okumaya karar verdim. Açıkçası şunu söylemeliyim ki manga gerek çizimleriyle, gerekse özetlenmiş konuşma balonlarıyla size konunun bütününü sunuyor ve sizi orijinal metni okumaya da teşvik ediyor. Her manga severin kütüphanesinde bulunması gerekiyor bu eser bence. Tabi ki orijinal metni de her klasik kitap severin rafında bulunmalı.

Lütfen yorumlarınızı bizden esirgemeyin...

Puanlama: