East Press etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
East Press etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

"Kapital [Manga] #1 - #2"



Kitabın Adı: Kapital Manga
Orijinal Adı: Zoku Şihon-ron
Yazarı: Karl Marx, Friendrich Engels (II. Kitap)
Çeviren: H. Can Erkin
Yayınevi: Yordam Kitap Yayınları
Türü: Politika, Dram, Yaşantı, Sömürge
Sayfa Sayısı: I. Kitap (192 Sayfa), II. Kitap (192 Sayfa)
Seri Adı: Kapital Manga Serisi I. ve II. Kitap
Satın Al: D&R

Tanıtım Bülteni / Arka Kapak I. Kitap
Bu kitapta, bilimsel sosyalizmin kurucusu Karl Marx'ın başyapıtı Kapital, manga (Japonlara has çizgi roman) formunda öyküleştiriliyor. Kapital'in özü ve temel kavramları, bir peynir fabrikasındaki üretim süreçleri etrafında gelişen çarpıcı bir öyküyle iç içe anlatılıyor ve böylece genellikle göz korkutan bir eser olarak görülen Kapital çok geniş bir okur kitlesinin ilgi odağı haline geliyor.

Dünyada bir ilk olma özelliği taşıyan bu çalışmanın özgün basımı Aralık 2008'de Japon yayınevi East Press tarafından gerçekleştirildi. İçeriği ve kurgusu kadar görselliğiyle de ilgi çeken eserin yayını dünya çapında büyük yankılar yarattı, satış rakamı kısa sürede 100 bini geçti. Japonca aslından özenli bir çeviriyle Türkçeye kazandırılan kitapla Kapital'in teorik özü ve kavramları rahat okunur bir tarzda okurların dikkatine sunuluyor.

Kapital Manga, zevkli bir okuma vaat ediyor: Hem Kapital'in pasajları içinde gezinirken aylarını tüketmiş olanlar için, hem Kapital'i okuma hayalini hayata geçirememiş okurlar için... Hem Kapital'in en temel kavramlarıyla tanışmak isteyen gençler için, hem de genç-yaşlı çizgi roman ve manga tutkunları için...

Yorum

Karl Marx’ın dünyaca ünlü eseri bu sefer özetlenmiş manga versiyonuyla kapılarını aralayıp size göz kırpıyor. Kapital dünyada ezenler ve ezilenler her zaman olduğu gibi vardır. Haftada bir gün çarşıya uğrayıp babasının yaptığı peynirleri satan Robin’de artık zengin olmak istemektedir ve ezilen olmaktan sıkılmıştır. Tam da bu sırada, karşısına Daniel diye bir adam çıkar ve kendisine sermaye vermeyi teklif ederek bir peynir fabrikası kurmasını teklif eder. Tabi Robin bu teklifi babasının tüm karşı çıkışlarına karşı kabul edecek ve kısa sürede ezenler tarafına geçiş yapacaktır.

Puanlama:


Tanıtım Bülteni / Arka Kapak II. Kitap
Bu ikinci ciltle tamamlanan Kapital Manga, bilimsel sosyalizmin kurucusu Karl Marx'ın başyapıtı Kapital'i manga (Japonlara has çizgi roman) formunda öyküleştiriyor. Kapital'in özü ve temel kavramları, bir peynir fabrikasındaki üretim süreçleri etrafında gelişen çarpıcı bir öyküyle iç içe anlatılıyor ve böylece genellikle göz korkutan bir eser olarak görülen Kapital çok geniş bir okuyucu kitlesinin ilgi odağı haline geliyor.

Dünyada bir ilk olma özelliği taşıyan bu çalışmanın özgün basımı Japon yayınevi East Press tarafından gerçekleştirildi. İçeriği ve kurgusu kadar görselliğiyle de öne çıkan eserin yayını dünya çapında büyük yankılar yarattı. Eserin Ekim 2009'da Türkçeye kazandırılan ilk cildi, Japonya'da olduğu gibi Türkiye'de de ilgiyle karşılandı.

Kapital Manga'nın ikinci cildinde, Marx'ın ölümünden sonra Kapital'in ikinci ve üçüncü ciltlerini yayına hazırlamış olan Friedrich Engels, anlatıcı olarak çıkar okur karşısına. Engels, meta, para, kullanım ve değişim değeri, değişmeyen ve değişen sermaye, artık değer gibi kavramları tanımlayarak sömürünün nasıl gerçekleştiğini, kapitalist üretim sürecinin nasıl kaçınılmaz olarak bunalımlara yol açtığını, peynir fabrikası örneği üzerinden çarpıcı ve anlaşılır bir dille özetler.

Bu arada kahramanlarımız Robin ve Daniel, işlerini büyütmenin keyfini yaşamaktadırlar. Piyasaya sundukları yeni peynir çeşidi çok tutulur, satışlar artar. Patlayan talebi karşılamak için krediler alınır, fabrikanın kapasitesi artırılıp makineleri yenilenir... Her şeyin tıkırında gittiği sanılırken, genç fabrika sahipleri, kendilerini bunalımın ortasında bulurlar. Gerisi çok tanıdıktır: Kapanan fabrikalar, kapı dışarı edilen işçiler, batık bankalar... Günümüz dünyasının gerçekleri, bizim hikâyemiz!

Kapital Manga, zevkli bir okuma vaat ediyor: Hem Kapital'in pasajları içinde gezinirken aylarını tüketmiş olanlar için, hem Kapital'i okuma hayalini hayata geçirememiş okuyucular için... Hem Kapital'in en temel kavramlarıyla tanışmak isteyen gençler için, hem de genç-yaşlı çizgi roman ve manga tutkunları için...

Yorum

Karl Marx’ın ölümünden sonra Karl Marx’ın notlarıyla yazılan “Kapital” in 2. ve 3. cildinin mangası olan bu kitapta, bolca 2. ve 3. cildi yazan Friendrich Engels’ı görmekteyiz. Hikayemiz daha bilimsel terimler yüklü ve daha politik olduğu için biraz sıkıcı, ama yinede ilk hikayeye devam edilmekte. Peynir fabrikası sanayileşmeyle beraber büyümüştür. Bu büyümeyle birlikte insan gücünün yerini alan makineler halkı işsizliğe ve haliyle açlığa sürüklemiştir. Halk gitgide hırsızlığa yönelmiş ve ellerinde para olmadığı içinde boğazından daha kısmaya başlamıştır. Hal böyle olunca büyük fabrikalar da borçlanmaya ve batmaya mahkum olmuştur.
Açıkçası ilk cilt daha bir güzeldi.
Puanlama:


Yeni Bir Kitap Alışverişi [Manga]

 
Mangaların boş olduğunu düşünüyorsanız; düşünmeyin. Bir çok kişi bilmez, ama benim Türkiye'de yayınlanan kitaplarını koleksiyon yapmaya çalıştığım bir manga topluluğu, serisi var. Aslında dünyada çokça okunan, kült olmuş kitapların manga versiyonu. Manga olarak tasarlanmış olduğu için okuması da oldukça kolay. Tokyo'daki East Press yayıncılık tarafından hazırlanan ve ülkemize de Yordam Kitap yayınları çevirisiyle yayınlanan bu kitaplara sizde bir göz atın derim. Koleksiyonunu yaptığım bu manga topluluğunun bende olmayan iki kitabını dün D&R rafında görür görmez aldım. Aslında bu kitaplar 2 ciltlik hazırlanmış olan "Kapital"in manga versiyonunu. Üstelik kitabın tanesi 12₺ idi.
 
Elimde olan diğer manga kitapları ise şöyle;

 -Yengeç Gemisi (Takici Kobayaşi) Yorumu için Tık... Tık...
-Türlerin Kökeni (Charles Darwin) Yorumu için Tık... Tık...
-İlahi Komedya (Dante Alighieri) Yorumu için Tık... Tık...
-Savaş ve Barış (Lev Tolstoy) Yorumu için Tık... Tık...

Bence sizde bu manga serilerine göz atın derim. Biraz hastayım, ama bugün içinde inşallah yorum girişi yapacağım. Bir sonraki yazımda görüşmek dileğiyle...


"Yengeç Gemisi [Manga]"

Kitabın Adı: Yengeç Gemisi (Manga)
Orijinal Adı:  Kanikosen (Japonca)
Yazarı: Takici Kobayaşi
Mangalaştıran: Variety Art Works – East Press
Çeviren: H.Can Erkin
Yayınevi: Yordam Yayınları
Türü: Manga, Dram, Yaşanmışlık, Kölelik
Sayfa Sayısı: 192
Satın Al: D&R   İdefix   Oku Oku   Arkadaş

Tanıtım Bülteni / Arka Kapak:
20.yüzyılın ilk yarısında Japonya’nın kuzeyinde bir yengeç işleme gemisinde, işçilerin insanlık dışı koşullara karşı gerçekleştirdiği bir başkaldırının öyküsü.

East Press’in Kapital Manga ile aynı dizi içinde yayınladığı Yengeç Gemisi, Japon edebiyatının 20.yüzyıl klasiklerinden birinden uyarlanmıştır. Yazarı Takici Kobayaşi, 1920’lerde yükselen Japon proleter edebiyatının öncülerinden. Gözaltında işkence edilerek öldürülen bir romancı. Yazarın bu ünlü romanı, 2008 yılında manga (çizgi roman) olarak yayınlanınca büyük ilgi görerek 1 milyona yakın bir satış rakamı elde etti.

1920’li yılların sonları… Japonya’nın kuzeyinde, kutuplara yakın Hokkaido Limanı’ndan demir alan bir gemi, bir çeşit yüzer fabrika; Japon ordusunun ihtiyacını karşılamak üzere yengeç işliyor. Av takalarıyla çıkarılan yengeçler, gemide işlenerek konserve yapılıyor. Ama çalışma koşulları insanlık dışı. Gemide çalışanlar, yoksul ailelerden gelen köylü çocukları, işçi taşeronlarının tuzağına düşmüş, borçlandırılarak çalışmak zorunda bırakılmış insanlar. Hiçbir hakları, sosyal güvenceleri yok.

Başlarında Tokyo’daki malikanelerinde oturan patronların uşaklığını yapan bir şef var. İşçileri öldüresiye çalıştırıyor. Ödül (iki paket filtresiz sigara) ve ceza (kızgın demirle dağlama) sistemi işletiliyor. Fırtınalı bir havada yolunu kaybeden bir av takası, Sovyet-Rus gemisi tarafından kurtarılıyor. Takadakiler, içlerine bilinç tohumları ekilmiş olarak gemiye dönüyorlar. Bu bilinçlenmenin de etkisiyle çalışma koşullarının iyileştirilmesi talebiyle başkaldırıyorlar…

Yorum
Bu yengeç gemisindeki insanlar bir köleden farksız. Günlük 16-18 saat çalışmaları gerekiyor ve bu süre zarfında biraz tempoları düştüğünde hemen işkence başlıyor.

Takici Kobayaşi’nin tam olarak ele aldığı konular bunlar ve daha fazlası diyebiliriz.

Karakterimiz Morimato ailesine yardım etmek için evinden ayrılıp sözde yengeç gemisine katılır ve buradaki işkencelere şahit olur ve bir kaçına da maruz kalır. Bir süre sonra da artık bu işkencelere göz yumamayacağını anlayınca tüm gemideki sözde çalışan kölelerle iş birliği içerisinde gemide bir ayaklanma başlatacaktır.

Bu arada kitap mangaya uyarlanmasının yanında bir de sinemaya uyarlanmıştır.

Kitaptan Kareler:

~~Yazımda Bahsettiğim Filmin Fragmanı~~


Puanlama:


"Türlerin kökeni [Manga]"

Kitabın Adı:  Türlerin Kökeni (Manga)
Orijinal Adı:  fiu no Kigen (Japonca)
Yazarı: Charles Darwin
Mangalaştıran: East Press
Çeviren: H. Can Erkin
Yayınevi: Yordam Yayınları
Türü: Manga, Bilim, Biyografi
Sayfa Sayısı: 192 Sayfa
Satın Al:  D&R   İdefix

Tanıtım Bülteni / Arka Kapak:
Yordam Kitap, Marx’ın manga (çizgi roman) uyarlamasından sonra bir başka çığır açıcı klasik olan Türlerin Kökeni, bilimde devrim yaratmış, binlerce yıllık tabuları yıkarak evrim biliminin temelini atmıştır. Aradan geçen 150 yılda, Darwin’in evrim teorisi ve temel eseri Türlerin Kökeni biyoloji biliminin alanından taşarak sosyal ve politik yaşamda yürüyen canlı bir tartışmanın ve saflaşmanın konusu olmaya devam ediyor.
Kapital Manga gibi yine Japon Yayınevi East Press tarafından hazırlanan Türlerin Kökeni Manga, Darwin’in yaşam öyküsünü, Galgapos Adaları’na uzanan ünlü yolculuğunu biyoloji biliminde devrim yaratan Türlerin Kökeni ile iç içe anlatıp öyküleştiriyor.

Yorum
Charles Darwin’in yazmış olduğu ve East Press tarafından mangalaştırılan “Türlerin Kökeni” bize Charles Darwin’in gençliğinden ölümüne kadar olan hayatını ve bu süreç içerisinde Charles Darwin’in araştırma tutkusunu ve “Türlerin Kökeni” adlı kitabının ortaya çıkışını, toplumun tepkilerini ve övgülerini de gözler önüne seriyor.

Genel olarak blogumu takip edenler bilirler ki ben genellikle biyografik manga okumayı çok sevenlerdenim ve şunu da belirtmeliyim ki bu kitap benim bu zamana kadar okuduğum en güzel biyografik eser ve en iyi şekilde mangalaştırılmış bir başyapıt.

Bu eseri okumanızı kesinlikle tavsiye ederim. Bu arada seri kitapları arasında bu benim okuduğum 3.kitaptı, Dilerseniz serinin diğer kitaplarına yordam yayınlarının sitesinden ulaşabilirsiniz.

Puanlama:



Savaş ve Barış "Manga"



Kitabın Adı: Savaş ve Barış “Manga”
Yazarı: Lev Tolstoy
Mangalaştıran: East Press
Çeviren: H. Can Erkin
Yayın Evi: Yordam Yayınları
Sayfa Sayısı: 192
Tür:  Tarih, Savaş, Dram

Tanıtım Yazısı:
Tüm zamanların en önemli edebiyat yapıtları arasında sayılan Savaş ve Barış'ın manga uyarlaması... 19. yüzyıl başlarında Napolyon savaşlarının girdabına düşen Moskova'yı sahne olarak alan büyük destan... Savaşmanın anlamını bulmakta güçlük çeken genç subay Andrey; muazzam servetine rağmen gerçek mutluluğu bulamayan Piyer; masum bir genç kız iken çekici bir kadın haline gelen Nataşa. Savaşın yıkımı Moskova'yı sarar, farklı kaderler birbirine karışır.


Yorum
Lev Tolstoy’un “Savaş ve Barış” kitabı her zaman gözüme çok kalın gözükmüş ve işlediği konu itibariyle de beni kendinden soğutmuştur ama bu duruma da yine Yordam yayınları’nın Japoncadan çevirdiği “Savaş ve Barış Manga”sı ile son verdim. Kitabın her ne kadar orijinal metnini okumayı düşünmesem de bu manga gerçekten çok ama çok güzeldi. Bazı yerlerde güldüm, dramı yaşadım, yani bana özetli halinde bile o duyguları yaşattı. Gerçekten başarılı yapım, başarılı bir çalışma olmuş. Çizimleri de yine muhteşem. Her manga seferin mutlaka kitaplığında bulunması gereken bir eser diyebilirim.

Lütfen yorumlarınızı bizden esirgemeyin...


Puanlama:


İlahi Komedya "Manga"



Kitabın Adı: İlahi Komedya “Manga”
Japonca Adı: Manga Shinkyoku
Yazarı: Dante Alighieri
Mangalaştıran: East Press
Çeviren: İnan Öner
Yayın Evi: Yordam Yayınları
Sayfa Sayısı: 192
Tür:  Fantastik Gerilim, Gizem, Paranormal

Tanıtım Yazısı:
Komünist Manifesto, Kapital, Türlerin Kökeni gibi politik literatürün başyapıtlarının çizgi roman uyarlamalarını edebî başyapıtların mangalarıyla sürdürüyor. Dante'nin Cehennem'e, Araf'a ve Cennet'e yaptığı düşsel bir geziyi destanlaştıran İlahi Komedya, şiir türünde edebî bir başyapıttır. İlahi Komedya, aynı zamanda, tarih ve felsefeden teolojiye, gökbilimden geometriye uzanan bir bilgi kaynağıdır.

İlahi Komedya Manga, bu büyük nehir şiirden esintiler taşıyan, güçlü çizgileriyle öne çıkan bir uyarlamadır.


Yorum
İlk olarak Dan Brown’un  “İnferno/Cehennem” adlı kitabında sıkça bahsedilen Dante Alighieri’nin “İlahi Komedya” kitabı herkes tarafından çok merak edilmiş olsa da benim içimde kuşkular vardı. ‘Okusam beğenir miyim?’ gibilerinden. Tam bu arada Yordam Yayınları ilk olarak Japonca yayınlanan “İlahi Komedya Manga”sını Türkçe olarak yayınlamaya karar verdi ve bende hiç değilse tam metinden önce beğenir miyim düşüncesiyle bu mangayı okumaya karar verdim. Açıkçası şunu söylemeliyim ki manga gerek çizimleriyle, gerekse özetlenmiş konuşma balonlarıyla size konunun bütününü sunuyor ve sizi orijinal metni okumaya da teşvik ediyor. Her manga severin kütüphanesinde bulunması gerekiyor bu eser bence. Tabi ki orijinal metni de her klasik kitap severin rafında bulunmalı.
Lütfen yorumlarınızı bizden esirgemeyin...


Puanlama: